PDGL 2023 #1 - Asuán

Datum 26.03.2023
Ligy ČADG 1
Pražská Discgolfová Liga 2023 presented by Latitude 64°
PDGA C - Odkaz
Hřiště PDGL hřiště
Ředitel turnaje Jakub Koštel, #1382: pdgl@ultimo.cz; 776819208
Pomocný ředitel Vojtěch Rozsíval: info@pdgl.cz
Kapacita 90 hráčů

Informace

Pražská discgolfová liga 2023

26. 3. Asuán | 8. 5. Bohnice28. 5. Konopiště | 15. - 16. 7. Běchovice | 1. 10. Roztyly | 12. 11. Letná

 

 

Frisbee shop ULTIMO.cz spolu s partnery Latitude 64°, MOVit Energy, Bombus Energy, Big Shock, Wingman, pivovar MouchaThird Coast Pizza, Czech_Discgolf, DiscGolf Club Praha a Dgolf.cz tě zvou na první turnaj Pražské DiscGolfové Ligy v roce 2023.

 

Registrační fáze

  • termíny viz níže
  • v první fázi se přihlašuji PDGL předplatitelé, v druhé členové pražských klubů, ve třetí všichni ostatní

 

Kategorie

Hraje se v amatérských kategoriích rozdělených dle výkonnosti hráčů. Hráči se přihlašují dle svého ratingu (prioritně dle PDGA ratingu, sekundárně dle českého ratingu, více info zde):

  • MA1 - rating 900+
  • MA2 - rating 850 - 899
  • MA3 - rating 800 - 849
  • MA4 - rating < 800

Nemá-li hráč žádný rating (typicky hraje-li svůj první turnaj), přihlašuje se do kategorie MA3

Na každém turnaji jsou vyhlášeny také nejlepší tři ženy dle celkového skóre (napřič kategoriemi).

 

Startovné

  • 250 Kč dospělý | 125 Kč junior (do 18 let)
  • 50 Kč navíc pro hráče, kteří nejsou aktivními členy České Asociace Discgolfu (info o členství v ČADGžádost o členství)
  • Zdarma - pokud se hráč účastní svého vůbec prvního turnaje PDGL (musí však zaplatit ČADG poplatek, pokud není členem)
  • + 20 Kč Ace Pool

 

Platba

Startovné se platí předem na bankovní účet č. 2101899982/2010 

  • Do poznámky k platbě napiš jméno turnaje + jméno hráčů, za které platíš, případně "+ ACE" ke hráči, který chce vstoupit do AcePoolu
  • Hráči, kteří se přihlásí na poslední chvíli (2 a méně dnů před turnajem), pošlou emailem řediteli turnaje potvrzení o platbě, případně se s ním individuálně domluví na platbě jiným způsobem (např. v hotovosti na místě).
  • Zobraz QR kód (nezapomeň upravit údaje dle informací výše)

 

Odhlašování

Výhradně emailem na info@pdgl.cz a co nejdříve od zjištění, že se nebudeš moci zúčastnit.

  • POZOR! Pokud se na turnaj nedostavíš, aniž by ses předem odhlásil/a, nebo se odhlásíš na poslední chvíli (15 a méně hodin před výhozem prvního kola), ztrácíš nárok na vrácení startovného (v případě platby předem)
  • Pokud zaplaceno nemáš, včas se neodhlásíš a na turnaj nedorazíš, dostáváš první strike. Druhý strike pak bude znamenat stopku na další PDGL turnaje

 

Divoké karty

Na každém turnaji máme rezervovaných 5 tzv. zelených karet pro Bulhary (interní označení pro stavitele hřišť) - jsou určené pro hráče, kteří se do turanje nestihli včas zaregistrovat. Může je získat až pět hráčů, kteří se nejrychleji přihlásí na pomoc se stavbou a sklízením turnajového hřiště. Žádosti o zelené karty posílejte na info@pdgl.cz. Případně nerozdělené karty zrušíme nejpozději tři dny před turnajem a připadnou tak prvním čekajícím na waiting listu. 

 

Mapa hřiště

 

Pro stažení mapy klikni na obrázek výše nebo sem.

 

Jamky pro rozhoz: 1, 2, 5, 6

CTP pro MA1/2 - jamka č. 6

CTP pro MA3/4 - jamka č. 12

WINGMAN CTP - jamka č. 16

 

Popis jamek

Obecná pravidla:
- Krom jamky 1 a 6 je zakázáno lézt na betonové prvky na stráni pod hrází, pokud na nich přistanete, máte povolenou úlevu (za ně směrem od koše).
- U jamek 1 a 6 využijte pro přechod k hozeným diskům co nejvíc cestu po hrázi (minimalizujte chůzi po trávě).
- V celém prostoru lesíka (jamky 9 - 15) je zákaz kouření!
- V celém prostoru hřiště mohou chodit lidé, zvlášť v lesnaté části se ujistětě, že nikoho svým hodem neohrozíte!
- Uvedené délky jamek jsou orientační


#1 par 3, 106 m - Lehce z kopce, koš na betonové skruži. Vpravo i vlevo značí hranici OB bližší strana asfaltové cesty.
#2 par 3, 110 m - Hodně z kopce, koš chráněný několik stromy vpravo značí hranici OB bližší strana asfaltové cesty.
#3 par 3, 75 m - Po rovině, koš chráněný několika stromy,vpravo les, fairway zprava lemuje koryto, kde může být náhodná voda.
#4 par 4, 140 m - Po rovině, mandatory strom na cca 110 metrech nutno hrát zparava, vpravo značí hranici OB bližší strana asfaltové cesty.
#5 par 4, 95 m - Hodně do kopce, hranice OB je vpravo drátěný plot (úleva 2 metry), za košem přední strana asfaltové cesty.
#6 par 3, 90 m - Z kopce, vpravo značí hranici OB bližší strana asfaltové cesty, koš na betonové skruži.
#7 par 3, 85 m - Z kopce, zužující se fairway, vlevo OB rybník, koš ukryt vpravo v porostu.
#8 par 4, 120 m - Fairway svažující se vlevo do OB rybníka, vpravo porost, za košem OB kamenná zítka a vše za ní.
#9 par 3, 89 m - Dogleg doleva kopce po úzké fariwayi.
#10 par 3, 77 m - Lehce do kopce, koš ukrytý za křovím.
#11 par 3, 89 m - Po rovině, hod tunelem, nebo vrchem přes křoví, koš na pasece obklopené křovím.
#12 par 3, 65 m - Do kopce, velké křoví před košem lze obejít zleva i zprava, zleva je cesta širší.
#13 par 3, 83 m - Z kopce, koš mezi stromy, za košem šípek.
#14 par 3, 68 m - Pravý úzký dogleg lehce do kopce.
#15 par 3, 76 m - Rovně po rovině, uzká fairway, kolem mkoše několik stromů.
#16 par 3, 82 m - Z kopce. Hodně. Pod kopcem potůček braný jako náhodná voda, vlevo na FW další voda ukrytá v travinách, pozor na ni.
#17 par 3, 80 m - Lehce do kopce, betonové koryto i jeho kraje z dlažebních kostek OB. Další OB ohraničeno bližší hranou cesty nad košem.
#18 par 3, 100 m - Lehce do kopce, vlevo OB rybník, koš stojí na terénním zlomu.

 

Harmonogram

07:00 - stavba hřiště

08:30 - vyzvednutí hráčských balíčků v TC

09:00 - hráčský meeting

09:30 - výhoz 1. kola 

14:00 - výhoz 2. kola

17:30 - vyhlášení vítězů, losovačka

Harmonogram je orientační a může podléhat změnám, zejména dle skutečné délky 1. kola

  

Parkování & jídlo

Pokud využjete MHD, což vřele doporučjeme, je přímo u hřiště zastávka Ovčí hájek. Od metra Nové Butovice, či Hůrka je to cca 10 minut svižné chůze.

Pokud pojedete autem, je nejjednodušší zaparkovat v Galerii Nové Butovice, kde jsou 4 hodiny zdarma a pak 60/hod. Parkovat je možno i v sídlišti nad ulicí Jeremiášova, několik míst je i v ulici K Sopce. Applikace MPLA napoví.

Nezajíždějte k nádrži Asuán po Novoveské ulici! Parkovací možnosti jsou tam velmi omezené a nechceme prudit místní obyvatele. A navíc je tam zákaz vjezdu :) Parkoviště u Volcano komplexu je pro jejich návštěvníky.


Na oběd je nejjednoduší zajít do Galerie Nové Butovice.

 

Ostatní 

Pravidla

Zapisování skóre

Flighty na přání

  • soutěžní skupinu na přání pro první kolo turnaje můžeš vyplnit do tohoto formuláře, a to nejpozději 36 hodin před zahájením turnaje (vyhovění pozdějším žádostem nelze garantovat)

Nákup disků

  • na většině turnajů bude přítomen Ultimo stánek s omezeným sortimentem disků a s možností nákupu i předobjednávek s exkluzivní turnajovou slevou (15 % pro členy Ultimo klubů, 10 % pro všechny ostatní) - podrobné info přijde vždy v informačním emailu před turnajem

O co se hraje

 

 

 

                     Ultimo

 

            

 

                                                           

 

                           

 

Oficiální pořadatel PDGL:

Ultimo z.s.

Libeř 130, 252 41 Libeř 

IČ: 22729852

 

Berte prosím na vědomí, že registrací na turnaj udělujete souhlas s pořízením a následným použitím fotografií a audio/video záznamu Vaší osoby nebo Vámi svěřených osob.

Organizátor turnaje si vyhrazuje právo na jakékoliv změny.


Registrace

Kategorie Cena pro členy ČADG Cena pro hráče bez ČADG členství Min. hráčů
MA1 - 50,- Kč 1
MA2 - 50,- Kč 1
MA3 - 50,- Kč 1
MA4 - 50,- Kč 1
Chcete platit levnější startovné? Žádost o členství

Registrační fáze 1
06.03.2023 20:00 - 11.03.2023
Hráč patří do skupiny: PDGL Subscribers

Registrační fáze 2
11.03.2023 20:00 - 12.03.2023
Hráč je členem klubu: Discgolf club Praha
Hráč je členem klubu: Too Much Hyzer On It (DGCP)
Hráč je členem klubu: Kobra Kai Dojo
Hráč je členem klubu: DGT Prague Hawks DDM Praha 9
Hráč patří do skupiny: PDGL Subscribers

Registrační fáze 3
12.03.2023 20:00 - 25.03.2023
Všichni

#HráčPDGA#iDG RatingPDGA RatingKategorieČADGKlubStatusZaplaceno
1 Lukáš Pelikán 153601 850 856 MA2 DGK Kladno Wild card
2 Daniel Číhal 212207 901 906 MA1 DGC Beskyd Wild card
3 Michal Kundera 136602 943 943 MA1 Animals Wild card
4 Matěj Liška 885 MA3 Wild card
5 Jan Mařík "Honza" 200376 881 889 MA3 Wild card
6 Eduard Černý 186688 927 929 MA1 DGC Kadaň Registrovaný
7 Miroslav Blažek 197038 851 856 MA3 DGC Albium Registrovaný
8 Lubomír Vičan 224414 810 823 MA3 DGC Praha Registrovaný
9 David Průcha 77765 867 874 MA2 DGC Kadaň Registrovaný
10 Jakub Kemr 141244 874 872 MA2 DGC Praha Registrovaný
11 Adam Litera 188721 879 913 MA1 Registrovaný
12 Adam Závora 243956 850 887 MA2 Discgolf P... Registrovaný
13 Petr Adamovský 238429 916 912 MA2 DGC Praha Registrovaný
14 Vojtěch Vršitý 788 MA4 DGC Kadaň Registrovaný
15 Tomáš Šilhánek 228231 954 954 MA1 Discgolf P... Registrovaný
16 Michal Vaněk 243640 984 987 MA1 DGC Praha Registrovaný
17 Jan Hrůza 851 MA3 DGC Praha Registrovaný
18 Jan Vejrosta 205299 858 861 MA3 DGC Praha Registrovaný
19 Daniel Brabec "Brabi" 241009 798 825 MA3 DGC Praha Registrovaný
20 František Řídký 207001 871 875 MA3 Registrovaný
21 Vladimír Vaněk 278758 803 804 MA4 DGC Praha Registrovaný
22 Honza Kemr 161657 817 837 MA3 DGC Praha Registrovaný
23 Matěj Vlček "🐺" 190752 865 868 MA2 HUNTERS Registrovaný
24 Lenka Vlčková 768 MA4 HUNTERS Registrovaný
25 Jakub Vlček 190757 932 941 MA1 HUNTERS Registrovaný
26 Jan Vlček 190762 957 965 MA1 HUNTERS Registrovaný
27 Petr Houdek 213959 906 910 MA2 DGC Praha Registrovaný
28 Adéla Houdková 242089 824 822 MA4 DGC Praha Registrovaný
29 Markéta Sedláková "🌷" 247180 829 839 MA4 DGC Praha Registrovaný
30 Josef Cach 188588 974 975 MA1 FloppyDisk Registrovaný
31 Pavel Sedlák "🥏" 129758 942 951 MA1 DGC Praha Registrovaný
32 Martin Vinopal 81297 764 790 MA4 DGC Praha Registrovaný
33 Vojtěch Brož 216166 835 843 MA3 DGC Praha Registrovaný
34 Filip Kratochvíl 137835 895 899 MA2 DGK Kladno Registrovaný
35 Martin Fojtík 126634 934 939 MA1 TMHOI Registrovaný
36 Matouš Hlobil 279245 899 908 MA3 DGT Hawks Registrovaný
37 Tomáš Hovorka 106574 893 892 MA1 DGC Praha Registrovaný
38 Konstantinos Tsivos 209163 882 856 MA2 DGC Praha Registrovaný
39 Ondřej Bařinka 232941 957 967 MA1 DGC Praha Registrovaný
40 Šimon Šimík 240953 952 951 MA2 DGC Praha Registrovaný
41 Sebastian Paul 135127 865 876 MA3 DGC Praha Registrovaný
42 Jiří Mika 125638 920 920 MA1 DGCL Registrovaný
43 Markéta Šlapal Bařinková 835 MA4 DGC Praha Registrovaný
44 Jan Kučera 300226 904 MA3 DGC Praha Registrovaný
45 Pavel Ježek 106573 908 907 MA1 Registrovaný
46 Stanislav Kovářík "Standokan" 238412 902 908 MA1 DGC Praha Registrovaný
47 Lukáš Burger 156336 875 877 MA1 DGK Kladno Registrovaný
48 Jakub Koštel 115203 911 915 MA1 DGC Praha Registrovaný
49 David Frejka 142797 832 836 MA3 DGC Praha Registrovaný
50 Vojtěch Rozsíval "Hazim" 63361 840 858 MA2 DGC Praha Registrovaný
51 Martin Zeman "Marty" 206857 901 905 MA2 DGC Praha Registrovaný
52 Pavel Prachař "Pogo" 136243 866 868 MA3 DGK Kladno Registrovaný
53 Jakub Jeřábek 249010 941 942 MA3 DGC Praha Registrovaný
54 Michal Vojtíšek 193694 881 897 MA2 Registrovaný
55 Jakub Sýkora 75425 925 929 MA1 DGC Praha Registrovaný
56 Filip Šlapal 881 MA3 DGC Praha Registrovaný
57 Martin Malý "MuMu " 113434 967 968 MA1 DGK Kladno Registrovaný
58 David Slovák 765 MA2 DGC Praha Registrovaný
59 Vladimír Kříž "Major" 78165 839 837 MA3 DGC Praha Registrovaný
60 Branislav Šimko 178072 818 838 MA3 DGK Kladno Registrovaný
61 Štěpán Pilař 813 MA4 DGC Praha Registrovaný
62 Jiří Atanasovský 836 MA4 DGC Praha Registrovaný
63 Maxim Tyrpekl 154099 856 888 MA2 DGC Praha Registrovaný
64 Tomáš Redlich "Zix" 70639 938 941 MA1 DGC Praha Registrovaný
65 Jiří Veselý 138440 935 940 MA1 DGC Praha Registrovaný
66 Marek Slezák 227642 853 868 MA3 DGC Praha Registrovaný
67 Lukáš Janovský 243253 865 879 MA3 DGC Praha Registrovaný
68 Marek Počta 250889 768 783 MA4 DGC Praha Registrovaný
69 Randy Van de perre 234452 710 665 MA4 DGC Praha Registrovaný
70 Ondřej Fejfar 238374 908 905 MA1 DGC Praha Registrovaný
71 Jan Müller 234245 841 840 MA3 DGC Praha Registrovaný
72 Matyáš Brož "Matyáš" 261060 925 926 MA3 DGC Praha Registrovaný
73 Šimon Smětal 266558 943 944 MA3 DGC Praha Registrovaný
74 Adam Surjomartono "🕶️" 148373 868 870 MA2 DGC Praha Registrovaný
75 Michal Surjomartono 147913 930 931 MA1 DGC Praha Registrovaný
76 Marek Surjomartono 147916 940 945 MA1 DGC Praha Registrovaný
77 Ondřej Jahelka "Jagles" 238260 830 819 MA3 DGC Praha Registrovaný
78 František Bucha 270112 938 940 MA3 DGC Praha Registrovaný
79 Filip Surjomartono 147915 973 980 MA1 DGC Praha Registrovaný
80 Nathan Adlam 73293 942 945 MA1 DGC Praha Registrovaný
81 Michal Mikšovský "Edge Master" 208962 921 934 MA1 DGC Praha Registrovaný
82 Jakub Hošek 130320 923 923 MA1 DGC Praha Registrovaný
83 Ondřej Feix 258725 935 939 MA2 DGT Hawks Registrovaný
84 Roman Kunovjánek 853 MA2 DGC Praha Registrovaný
85 Garrett Parker 183179 890 897 MA2 DGC Praha Registrovaný
86 Martin Štička 183615 870 871 MA2 DGC Praha Registrovaný
87 Tomáš Verner "Atomekk" 70826 890 899 MA1 DGC Praha Registrovaný
88 Martin Šafár 789 MA3 DGC Praha Registrovaný
89 Jiří Feix 261281 716 717 MA4 DGC Praha Registrovaný
90 Matyáš Bareš 129605 957 957 MA1 TMHOI Registrovaný

# Hráč PDGA# iDG Rating PDGA Rating 1 2 Celkem +/-
1 Tomáš Redlich "Zix" 70639 938 941 49 46 95 -19
2 Michal Vaněk 243640 984 987 52 46 98 -16
2 Matyáš Bareš 129605 957 957 51 47 98 -16
4 Martin Malý "MuMu " 113434 967 968 50 49 99 -15
5 Martin Fojtík 126634 934 939 48 52 100 -14
6 Josef Cach 188588 974 975 52 49 101 -13
6 Pavel Sedlák "🥏" 129758 942 951 55 46 101 -13
6 Filip Surjomartono 147915 973 980 50 51 101 -13
9 Eduard Černý 186688 927 929 51 53 104 -10
9 Jiří Mika 125638 920 920 53 51 104 -10
9 Marek Surjomartono 147916 940 945 53 51 104 -10
9 Jakub Hošek 130320 923 923 51 53 104 -10
13 Jan Vlček 190762 957 965 53 52 105 -9
13 Michal Kundera 136602 943 943 53 52 105 -9
15 Daniel Číhal 212207 901 906 52 54 106 -8
16 Adam Litera 188721 879 913 52 55 107 -7
16 Jakub Sýkora 75425 925 929 52 55 107 -7
16 Michal Surjomartono 147913 930 931 54 53 107 -7
16 Nathan Adlam 73293 942 945 55 52 107 -7
16 Tomáš Verner "Atomekk" 70826 890 899 55 52 107 -7
21 Ondřej Bařinka 232941 957 967 57 51 108 -6
21 Michal Mikšovský "Edge Master" 208962 921 934 53 55 108 -6
23 Jakub Vlček 190757 932 941 56 53 109 -5
24 Tomáš Hovorka 106574 893 892 56 54 110 -4
24 Jiří Veselý 138440 935 940 56 54 110 -4
26 Ondřej Fejfar 238374 908 905 56 55 111 -3
27 Tomáš Šilhánek 228231 954 954 57 55 112 -2
27 Pavel Ježek 106573 908 907 54 58 112 -2
29 Stanislav Kovářík "Standokan" 238412 902 908 58 55 113 -1
30 Lukáš Burger 156336 875 877 56 58 114 0
30 Jakub Koštel 115203 911 915 61 53 114 0
# Hráč PDGA# iDG Rating PDGA Rating 1 2 Celkem +/-
1 Garrett Parker 183179 890 897 51 56 107 -7
2 David Průcha 77765 867 874 54 54 108 -6
2 Filip Kratochvíl 137835 895 899 57 51 108 -6
2 Martin Zeman "Marty" 206857 901 905 50 58 108 -6
5 Roman Kunovjánek 0 853 55 54 109 -5
6 Matěj Vlček "🐺" 190752 865 868 57 54 111 -3
6 Maxim Tyrpekl 154099 856 888 57 54 111 -3
6 Martin Štička 183615 870 871 55 56 111 -3
9 Adam Závora 243956 850 887 54 58 112 -2
9 Konstantinos Tsivos 209163 882 856 57 55 112 -2
9 Ondřej Feix 258725 935 939 54 58 112 -2
12 Petr Houdek 213959 906 910 53 60 113 -1
13 Šimon Šimík 240953 952 951 57 58 115 +1
14 Michal Vojtíšek 193694 881 897 57 61 118 +4
15 Petr Adamovský 238429 916 912 56 63 119 +5
15 David Slovák 0 765 59 60 119 +5
17 Adam Surjomartono "🕶️" 148373 868 870 61 60 121 +7
17 Lukáš Pelikán 153601 850 856 61 60 121 +7
19 Jakub Kemr 141244 874 872 61 63 124 +10
20 Vojtěch Rozsíval "Hazim" 63361 840 858 63 63 126 +12
# Hráč PDGA# iDG Rating PDGA Rating 1 2 Celkem +/-
1 František Bucha 270112 938 940 56 48 104 -10
2 Jakub Jeřábek 249010 941 942 58 54 112 -2
3 Sebastian Paul 135127 865 876 58 57 115 +1
4 Jan Kučera 300226 904 58 58 116 +2
5 Jan Vejrosta 205299 858 861 58 59 117 +3
6 Daniel Brabec "Brabi" 241009 798 825 57 62 119 +5
7 Marek Slezák 227642 853 868 61 59 120 +6
7 Martin Šafár 0 789 59 61 120 +6
9 Honza Kemr 161657 817 837 62 59 121 +7
9 Branislav Šimko 178072 818 838 60 61 121 +7
11 Vojtěch Brož 216166 835 843 59 63 122 +8
11 Matyáš Brož "Matyáš" 261060 925 926 61 61 122 +8
13 František Řídký 207001 871 875 64 59 123 +9
14 Pavel Prachař "Pogo" 136243 866 868 66 59 125 +11
14 Vladimír Kříž "Major" 78165 839 837 61 64 125 +11
14 Ondřej Jahelka "Jagles" 238260 830 819 62 63 125 +11
14 Jan Mařík "Honza" 200376 881 889 63 62 125 +11
18 Filip Šlapal 0 881 63 63 126 +12
18 Lukáš Janovský 243253 865 879 60 66 126 +12
18 Šimon Smětal 266558 943 944 68 58 126 +12
21 Jan Müller 234245 841 840 67 61 128 +14
22 Lubomír Vičan 224414 810 823 64 66 130 +16
23 Miroslav Blažek 197038 851 856 67 64 131 +17
23 David Frejka 142797 832 836 63 68 131 +17
25 Matouš Hlobil 279245 899 908 67 65 132 +18
26 Jan Hrůza 0 851 67 67 134 +20
27 Matěj Liška 0 885 67 69 136 +22
# Hráč PDGA# iDG Rating PDGA Rating 1 2 Celkem +/-
1 Štěpán Pilař 0 813 63 59 122 +8
2 Markéta Sedláková "🌷" 247180 829 839 63 63 126 +12
3 Markéta Šlapal Bařinková 0 835 66 63 129 +15
4 Adéla Houdková 242089 824 822 69 64 133 +19
5 Lenka Vlčková 0 768 69 67 136 +22
6 Marek Počta 250889 768 783 62 75 137 +23
7 Jiří Atanasovský 0 836 68 71 139 +25
8 Vladimír Vaněk 278758 803 804 69 71 140 +26
9 Martin Vinopal 81297 764 790 71 70 141 +27
10 Jiří Feix 261281 716 717 70 74 144 +30
11 Randy Van de perre 234452 710 665 76 73 149 +35
12 Vojtěch Vršitý 0 788 72 72 +15

Skupiny


Hřiště

Kolo Kategorie Hřiště Layout Počet jamek Par Délka
1 MA1MA2MA3MA4 PDGL hřiště Asuán (2023) 18 57 1630
2 MA1MA2MA3MA4 PDGL hřiště Asuán (2023) 18 57 1630